sábado, 16 de abril de 2011

ARE KEY TO THE SPREAD OF INFLUENZA "AH1N1"

Scientists at the university of tokyo and the university of wisconsin found the key to the spread of influenza AH1N1 virus in humans.
the virus known as swine flu was identified as a new strain, but genetic research has shown that the virus was already circulating at least 10 or more years in swine.
researchers found that due to a mutation in a amino acid AH1N1 maneged to jump from birds to mammals and replicate very quikly.
"here we show that an amino acid at position 591 of PB2 base can compensate for the lack of lysine at position 627 and confers efficient viral replication pandemic H1N1 virus in mammasl".





HALLAN CLAVE DE LA PROPAGACION DEL VIRUS DE LA INFLUENZA "AH1N1"

Científicos de la universidad de tokio y de la universalidad de wisconsin encontraron la clave de la propagación del virus da la influenza AH1N1 en humanos.
el virus conocida como gripa porcina se identifico como una nueva cepa, pero investigación genética demostró que el virus ya estaba circulando por 10 o mas años en cerdos.
 investigadores descubrieron que gracias a una mutación en un aminoácido el AH1N1 logro saltar de las aves a los mamíferos y replicarse de forma muy rápida.
" aquí mostramos que un ácido amino en la posición de base 591 de 2CP puede compensar la falta de la lisina en la posición 627 y confiere la replicación viral eficaz para la pandemia virus AH1N1 en los mamíferos"    



http://librosdel/qfb.blogspot.com/2010/08/hallan-clave-de-propagacion-del-virus.html

sábado, 9 de abril de 2011

DISINFECTANTS CREATE ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA.

Disinfectants can make bactera resistant not only to these products but also to antibiotics, according to a study by irish researchers, which has implications for hospital infection control.
scientists at the national university of ireland in GALAWAY came to this conclusion after adding increasing amounts of disifectant in laboratory cultures of pseudomonas aeruginosa, a bacterium responsible for many infections in hospital.
according to their study, the bacteria adapted to survive the disinfectant and also their DNA mutated to make it resistant to antibiotics such as ciprofloxacin, althougn not having been exposed to these drugs.
disinfectans are used to clean various surface in hospitals to prevent bacterial growth.

   

DESINFECTANTES CREAN BACTERIAS RESISTENTES A ANTIBIOTICOS

Los desinfectantes pueden hacer que la bacterias se vuelvan resistentes no solo a estos productos sino también a los antibióticos, según un estudio realizado por investigadores irlandeses, que tiene implicación para la lucha contra las infecciones hospitalarias.
los científicos de la univerdidad nacional de irlanda de GALWAY llegaron a esta conclusión al añadir cantidades creciente de desinfectante a cultivos en laboratorio de pseudomanas aeruginosa, una bacteria responsable de muchas infecciones en los hospitales.
según su estudio, la bacteria se adapto para sobrevivir al desinfectante y además su ADN mutó para hacerla resistente a los antibióticos del tipo de la ciprofloxacina, pese a no a ver sido expuesta a estos medicamentos. los desinfectantes son utilizados para limpiar distintas superficies en los hospitales con el fin de evitar la proliferacion de las bacterias.  



       

SCINTISTS TURN SKIN CELLS INTO BLOOD (ARTICULO EN INGLES)

A research team opened the possibility of having an endless supply of blood to announce the discovery of a technique to directly transform the skin cells of adult blood.
the discovery of a group of scientists from MCMASTER UNIVERSITY in canada led by Dr. MICK BHATIA, and among them is the spanish researcher RUTH M. SMILEY.
"essentially we have shown the method allows us totake skin cells from adults and parents transform into blood, blood cells, without having to go through an intermediate stage which are cells induced pluripotent stem" said Dr. BHATIA.
"we used two kinds of cells of the sking. the team investigated cells of newborns and the older subjects. and at least for those cases, the result was almost the same" added Dr. BHATIA, director of the research institute cancer stem cells and MCMASTE university.  






CIENTIFICOS CONVIERTEN CELULAS DE PIEL EN SANGRE. (ARTICULO)

Un equipó de investigador abrio la posibilidad de tener una fuente interminable de sangre al anuncar el descubrimiento de una tecnica que permite transformar directamente célulasde la piel de adultos en sangre.
El descubrimiento de un grupo de cinetificos de la universidad MCMASTER de canada dirigidos por el doctor MICK BHATIA,  y entre las que se encuemntran la ivestigadorera española RUTH M. RISUEÑO.
"esencialmente emos revelado el metodo que nos permite tomar celula de la piel de adultos y transformarlas en progenitores de sangre, células sanguineas, sin que tengan que asar una etapa intermedia que son las células madre pluripotentes inducidas" explico el doctor BHATIA, directos del instituto de investigacuion de células madre y cáncer de la universidad MCMASTER.